つきみだんごをつくろう！～ごみの　すてかた　も　しろう～

日本語

にほんの あきを たのしもう！

「つきみだんご」は、あき の よる に、つき を みながら たべる だんご です。
たべもの が たくさん　とれるように（ほうさく を いのって）、たべます😊

このイベントでは
🍡 つきみだんご を つくります
🗑 ごみの すてかた も まなびます！

だれでも さんかできます！
みなさん、きてください！

もうしこみは QRコードから👇

https://forms.gle/wsxXEsj5L8V6gyKh6

English

Enjoy Autumn in Japan!

“Let’s Make Tsukimi Dango” Event

 

“Tsukimi Dango” are dumplings eaten on autumn nights while viewing the moon.

They are eaten as a prayer for a good harvest. 😊

 

At this event,

🍡Tsukimi Dango Making

🗑 A Lesson on Japanese Garbage Disposal Practices

 

Anyone is welcome to participate!

Everyone, please come!

Sign up here 👇

https://forms.gle/wsxXEsj5L8V6gyKh6

Tiếng Việt

🌕 Hãy cùng làm Tsukimi Dango và tận hưởng mùa thu Nhật bản nhé!

Người Nhật hay ăn Tsukimi Dango vào tối mùa thu, vừa ăn vừa ngắm trăng. Đây là kiểu “thức ăn tâm linh” vừa ăn vừa cầu nguyện một năm no đủ mùa màng bội thu. 😊

Tại sự kiện
🍡 Làm Tsukimi Dango
🗑 Cách chia và phân loại rác！

Ai cũng có thể tham gia！
Mọi người đến nhé

Đăng ký ở đây 👇

https://forms.gle/wsxXEsj5L8V6gyKh6