ドイツのクリスマス「エリゼンレープクーヘン」をつくろう！ 12月14日（日）開催
■にほんご
🎄ドイツのおかし「エリゼンレープクーヘン」をつくりましょう！
ドイツの文化（ぶんか）を知りながら、みんなでおいしいおかしをつくります。
📅 日にち：2025年12月14日（日）
⏰ じかん：午後（ごご）2時（じ）〜午後（ごご）4時（じ）
📍 ばしょ：アオウゼ 調理室（ちょうりしつ）
（福島市曽根田町ふくしましそねだちょう1-18 MAXふくしま 4かい）
👩🍳 せんせい：ハナ・ハーゼさん
※材料（ざいりょう）にナッツがあります。
もうしこみ
■English
🎄Let’s Make Elisenlebkuchen Cookies from Germany!
We will make yummy cookies while learning about German culture.
📅 Date： December 14th, 2025 (Sunday)
⏰ Time： 2:00PM〜4:00PM
📍 Place：AOZ Cooking Room
（Fukushima City, Soneda-cho 1-18 MAX Fukushima 4F）
👩🍳Teacher： Hannah Haase
※Contains nuts as an ingredient.
Sign up here!
https://forms.gle/RFVeJP4XQisAneyMA
■Tiếng Việt
🎄 Cùng làm bánh Elisen Lebkuchen của Đức nhé!
Vừa làm bánh ngọt vừa tìm hiểu văn hóa nước Đức
📅 Ngày： Chủ nhật, ngày 14/12/2025
⏰ Giờ： Từ 14:00〜16:00
📍 Địa điểm： Phòng nấu ăn AOZ
（Fukushima Soneda 1-18 MAX Fukushima tầng 4）
👩🍳 Giáo viên：Hannah Haase
- Nguyên liệu có các loại hạt
Đăng ký
https://forms.gle/RFVeJP4XQisAneyMA
