お花見（はなみ）ハイキングに いきませんか？Join us for a flower-viewing hike! Mọi người ơi, cùng đi ngắm hoa không ạ？
■にほんご
お花見（はなみ）ハイキングに いきませんか？
福島市（ふくしまし）飯野町（いいのまち）で、花桃（はなもも）と和菓子（わがし）をたのしみます。
ゆっくり 約（やく）6km を あるきます。
📅 2026ねん4がつ18にち（どようび）
🕘 8:00〜13:00
🚌福島駅（ふくしまえき）からバスでいきます
👥 20にんまで
💰 500円（ほけん に はいります）
春（はる）の花（はな）を見（み）ながら、いっしょに たのしく あるきましょう！
もうしこみ
■English
Join us for a flower-viewing hike!
You can enjoy peach flowers and wagashi in Fukushima City’s Iinomachi.
We will walk around 6km slowly.
📅 Saturday April 18th, 2026
🕘 8:00AM〜1:00PM
🚌We will go by bus from Fukushima Station
👥 Slots: Up to 20 people
💰 500 yen (includes insurance)
Let’s have a fun time walking while looking at beautiful spring flowers!
Sign up here:
■Tiếng Việt
Mọi người ơi, cùng đi ngắm hoa không ạ？
Ở Inomachi sẽ tổ chức buổi ngắm hoa và ăn bánh truyền thống Nhật bản.
Cung đường đi bộ tầm 6km.
📅 Thứ 7 ngày 18/4/2026
🕘 8:00〜13:00
🚌 Đi xe buýt từ ga Fukushima
👥 20người
💰 500yên (bao gồm cả bảo hiểm)
Mọi người haỹ dành thời gian vừa đi bộ vừa ngắm hoa trải nghiệm văn hoá Nhật bản nhé!
Đăng ký:
