Yuivserseでなつまつりをひらきます/We will have a summer festival at Yuiverse/Lễ hội mùa hè tại Yuiverse

■にほんご

🎐Yuivserseでなつまつりをひらきます🎐

射的（しゃてき）、かたぬき、おめんづくり体験（たいけん）、
たこやき、チョコバナナ、フルーツあめ、ベトナムぜんざいが食（た）べられます✨
14時（じ）からじゃんけんゲームもあります✊✌️🖐️
ぜひあそびにきてください！

🗓 2026年（ねん）8月（がつ）1日（にち）（どようび）
⏰ AM11:00〜PM3:00
📍福島市（ふくしまし）多文化（たぶんか）共生（きょうせい）センター Yuiverse
（福島市ふくしまし曽根田町そねだちょう1-18 MAXふくしま3かい）
💰ただです

■English

🎐We will have a summer festival at Yuiverse🎐

There will be many festival games, such as a shooting gallery, katanuki, mask making experience, and more!
You can try takoyaki, chocolate banana, candied fruits and Vietnamese rice crackers✨
There will be a game of rock-paper-scissors at 2PM✊✌️🖐️
Please come enjoy the festival with us!

🗓 Saturday, August 1st, 2026
⏰ 11:00AM〜3:00PM
📍Fukushima City Multicultural Centre Yuiverse
(Fukushima City Soneda-cho 1-18 MAX Fukushima 3F)
💰It is free to participate

■Tiếng Việt

🎐 Lễ hội mùa hè tại Yuiverse 🎐
Sẽ có các gian hàng và hoạt động như:
✨ Bắn súng đồ chơi (Shateki)
✨ Cắt hình giấy (Katanuki)
✨ Trải nghiệm làm mặt nạ (Omen)
✨ Takoyaki
✨ Chuối phủ socola
✨ Kẹo trái cây
✨ Chè Việt Nam
Ngoài ra, từ 14:00 sẽ có trò chơi oẳn tù tì nữa nhé! ✊✌️🖐️
Mọi người hãy đến vui chơi cùng chúng tôi!
🗓 Thứ Bảy, ngày 01/08/2026
⏰ 11:00 – 15:00
📍 Trung tâm Giao lưu Đa văn hóa Yuiverse, thành phố Fukushima
(Tầng 3 tòa nhà MAX Fukushima, 1-18 Sonedacho, thành phố Fukushima)
💰 Tham gia hoàn toàn miễn phí