【開催報告】わらじまつりに参加しました! We danced in the Waraji Matsuri!
2024年(ねん)8月(がつ)3日(にち)土曜日(どようび)に福島市国際交流協会(ふくしましこくさいこうりゅうきょうかい)でわらじおどりに参加(さんか)しました。
おそろいの浴衣(ゆかた)を着(き)て、「わらのわ」と呼(よ)ばれる輪(わ)を両手(りょうて)に持(も)ちながら、伝統的(でんとうてき)な太鼓(たいこ)と笛(ふえ)の音(おと)に合(あ)わせて踊(おど)りました。今回(こんかい)は、福島(ふくしま)をPRする台湾出身(たいわんしゅっしん)のアイドル「福島(ふくしま)もも娘(むすめ)」も一緒(いっしょ)にわらじおどりを踊(おど)りました。
そして、結果(けっか)は、1位(い)の大(おお)わらじ賞(しょう)を受賞(じゅしょう)しました!浴衣(ゆかた)を初(はじ)めて着(き)た人(ひと)も多(おお)く、楽(たの)しいイベントになりました。
On Saturday, August 3, 2024, F-IFA participated in the Waraji Festival.
Dressed in matching yukata and holding rings called “waranowa” in both hands, we danced to the sounds of traditional drums and flutes. This time, “Fukushima Momo Musume”, idols from Taiwan who promote Fukushima, also danced the Waraji Odori with us.
And the result is that we won the first place Grand Waraji Prize! Many people wore yukata for the first time, making it a fun event.